جانرا چو نيست وصل تو حاصل كجا برم * دلرا كه شد ز درد تو غافل كجا برم بىوصل جانفزا و حديث چو شكّرت * اين عيش همچو زهر هلاهل كجا برم بىپايمرد وصل ز غرقاب حادثات * كشتى عمر خويش بساحل كجا برم الأبيات ، ( 5 ) ص 21 س 9 ، انان كلران ، انان و كلران نام دو رودخانه است در شمال شرقى مغولستان كه سرچشمهء آنها بكلّى نزديك يكديگر است و اكنون نيز با جزئى تفاوتى در تلفّظ به همين اسم موسوم‌اند ، امّا انان كه در جامع التّواريخ گاه به همين املا و گاه اونن و گاه اونان ولى در نقشه‌ها و كتب جغرافى جديد عموما باسم اونن « 1 » مسطور است سرچشمهء آن در جبال كنتاى « 2 » است تقريبا بمسافت دو فرسخ و نيم در شمال سرچشمهء كلران ، و جريان اونن عمده به سمت شمال شرقى است و طول مجراى آن قريب 120 فرسخ است كه ثلث آن در مغولستان و ما بقى در خاك روسيّه جارى است ، و پس از آنكه چندين رودخانهء ديگر با آن منضمّ شده رودخانهء شيلكا « 3 » را كه يكى از شاخه‌هاى اصلى شطّ معروف آمور « 4 » است تشكيل ميدهد ، امّا كلران كه اكنون در كتب جغرافى جديد و نقشه‌ها عموما باسم كرولن « 5 » نوشته مىشود سرچشمهء آن نيز در همان جبال كنتاى سابق الذّكر است در دامنهء جنوبى آن ، و ابتدا جريان آن به سمت جنوب است و سپس به طرف شمال شرقى منعطف شده مانند اونن و تقريبا در موازاة جنوبى آن در تمام طول مجراى خود به همان جهت يعنى به سمت شمال شرق جارى

--> ( 1 ) Onon ( 2 ) Kental ( 3 ) Chilka ( 4 ) Amour ( 5 ) Keroulen